1
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
लिसा?

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,300
अरे, मैं अभी बाथरूम में हूं.

3
00:01:26,980 --> 00:01:27,980
क्या लैरी घर पर है?

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,620
नहीं, उसे काम पर बुलाया गया है। उसने नहीं किया
मुझे बताओ तुम आ रहे थे।

5
00:01:34,980 --> 00:01:41,820
हाँ, नहीं. मैं रुकने की सोच रहा था,
लेकिन... अरे,

6
00:01:41,960 --> 00:01:43,520
क्या ग़लत है?

7
00:01:48,520 --> 00:01:50,160
मुझसे वादा करो तुम लैरी को नहीं बताओगे।

8
00:01:56,750 --> 00:01:57,750
वह मेरा भाई है.

9
00:02:04,590 --> 00:02:07,950
कृपया, डेरिल। आप उसे नहीं बता सकते. वह करेगा
मुझे तलाक दे दो.

10
00:02:11,270 --> 00:02:12,270
बस मुझे बताओ।

11
00:02:20,390 --> 00:02:23,610
क्या आपको पिछला साल याद है, जब मैंने अपनी नौकरी खो दी थी?

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,830
हाँ।

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,840
हमने लगभग घर खो दिया।

14
00:02:32,740 --> 00:02:37,240
मैंने काम ढूंढने की कोशिश की, लेकिन यह कठिन था,
इसलिए मैं नहीं कर सका.

15
00:02:38,340 --> 00:02:40,420
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि आपको वह विरासत मिली
पैसा.

16
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
नहीं, भाग्यशाली नहीं.

17
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
मैंने कर्ज लिया.

18
00:02:51,380 --> 00:02:53,360
मुझे लैरी को बताते हुए बहुत गर्व हो रहा था।

19
00:02:54,500 --> 00:02:56,720
मैंने सोचा कि मैं इसका भुगतान कर सकता था
अभी.

20
00:02:58,510 --> 00:03:02,130
मैं पहले की तुलना में अब लायक हूं।

21
00:03:05,390 --> 00:03:08,370
लिसा, वह तुमसे बहुत प्यार करता है।

22
00:03:09,550 --> 00:03:11,310
उसे एक तरह से आपको माफ़ करना होगा।

23
00:03:16,070 --> 00:03:19,490
चीजें बिल्कुल ठीक नहीं चल रही हैं
यहीं आसपास.

24
00:03:30,920 --> 00:03:32,300
वह बहुत ज्यादा काम कर रहा है.

25
00:03:32,700 --> 00:03:34,080
वह जल रहा है.

26
00:03:35,700 --> 00:03:41,340
वह समझने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह
काम न मिलने पर मुझसे नाराज़ है।

27
00:03:43,240 --> 00:03:44,760
यह अंतिम तिनका है.

28
00:03:45,160 --> 00:03:47,740
मुझे डर है कि वह क्या करने जा रहा है।

29
00:03:52,420 --> 00:03:53,600
तुम पर कितना बकाया है?

30
00:04:22,480 --> 00:04:23,740
मैं आपकी मदद करने को तैयार हूं.

31
00:04:25,420 --> 00:04:31,360
लेकिन अगर आप मुझसे झूठ बोलने के लिए कहने जा रहे हैं
मेरे भाई, मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता हूँ।

32
00:04:38,700 --> 00:04:40,560
मैं कुछ भी करूँगा, डेरिल।

33
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
बेहतर होगा कि आप ऐसी बातें न कहें
वापस नहीं ले सकते.

34
00:05:02,160 --> 00:05:03,360
मैं सब कुछ वापस कर दूँगा।

35
00:09:53,130 --> 00:09:54,550
ओह ओह

36
00:10:41,100 --> 00:10:43,900
धन्यवाद.

37
00:11:26,380 --> 00:11:28,120
मेरे भाई को यही मिल रहा है
इन सभी वर्षों में.

38
00:19:10,770 --> 00:19:11,749
क्या तुम्हें सज़ा मिल रही है?

39
00:19:11,750 --> 00:19:13,070
क्या आपका यही मतलब है?

40
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
वॉम्प, वॉम्प, वॉम्प, वॉम्प, वॉम्प।

41
00:27:48,660 --> 00:27:49,740
वॉम्प, वॉम्प, वॉम्प।

42
00:29:23,510 --> 00:29:24,890
मवाह! मवाह! मवाह!

43
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
हम वादा करते हैं.

